Rei Yonezawa scored the first hat trick of his career in his 100th J.League game